Prevod od "opišem koliko" do Češki


Kako koristiti "opišem koliko" u rečenicama:

Ne mogu da ti opišem koliko se naljutio kad nisam dobila unapreðenje za direktora ove sezone.
Neskutečně ho naštvalo, když mě tuto sezónu povýšili na vedoucí.
Ne mogu da vam opišem koliko sam sreæna što ste ovde.
Musím se přiznat, že jsem vskutku velmi ráda, že vás tady všechny mám.
Gðice Èaning, ne mogu da vam opišem koliko mi je drago što ste zakasnili.
Slečno Channingová, neumíte si představit, jak jsem ráda, že jste přijela tak pozdě. - Opravdu, Evo? Proč?
Draga mama, ne mogu da ti opišem koliko sam danas bila uzbuðena.
Maminko, ještě mi z toho buší srdce.
Ben, tako sam sreæan, da ne mogu ni da opišem koliko.
Bene, já jsem tak šťastný. Ani nedokážu říct jak.
Ne mogu da ti opišem koliko cenim to što si saslušao moju prièu.
Opravdu si cením toho, že jste vyslechl můj příběh.
Ne mogu da ti opišem koliko sam bio ponosan na tebe tokom proteklih par nedelja.
Ani ti nedovedu říct jak moc jsem na tebe byl v posledních týdnech hrdý.
Nemam reæi da opišem Koliko si ti pozitivno luda.
Nenacházím slov aby jsem popsal jak kladně hodnotil jaká si.
Ne mogu da ti opišem koliko sam sreæna što te vidim, Mohan.
Ukazuji Ti, jak moc jsem šťastná, když Tě vidím.
Veronika, ne mogu da ti opišem koliko sam sreæan èsto te ponovo vidim.
Veronico, ani nedokážu vyjádřit, jak rád tě zase vidím.
Ne mogu da ti opišem koliko sam sreæna što si prihvatio taj posao.
Ani nevíš jak jsem šťastná, že jsi vzal tu práci.
Gðo Drake, ne mogu ni da vam opišem koliko mi je žao.
Paní Drakeová, ani nemohu vyslovit, jak strašně mě to mrzí.
Još jednu stvar koju bih predložio... da sada uradite da promenite život... i ovo je tako ogromno da... ne mogu da pronaðem reči da opišem... koliko bi snažno moglo da bude za vas.
Další věc, kterou vám doporučuji, aby jste změnily svůj život, je tak důležitá, že pro ní nemám slova, abych jí popsal, protože je opravdu hodně mocná...
Ne mogu da ti opišem koliko sam sreæan što mogu da ti poželim dobrodošlicu u našu porodicu.
Ani nejde vyjádřit slovy, jak moc tě vítáme v naší rodině.
Ne mogu da opišem koliko mi znaci što ste danas svi ovde.
Znamená to pro mě víc... víc, než můžu říct, že vás tady dnes všechny mám.
Ne mogu da vam opišem koliko je to bilo bolno.
Ani netušíte, jak moc to bolelo.
Ne mogu da opišem koliko mi je bilo drago kada su mi rekli da si izašao iz kome.
Ani ti nemůžu říct, jak jsem byl rád, když mi řekli, že ses probral z komatu.
Ne mogu da vam opišem koliko mi je žao.
Ani nevíš, jak je mi to líto.
Ne mogu da ti opišem koliko mi to znaèi.
Nedokážu vyjádřit, jak moc to pro mě znamená.
Ne mogu da ti opišem koliko mi nedostajete ti i Eldridž.
Ani ti nedokážu popsat jak moc jste mi s Eldridgem chyběli.
Ne mogu da ti opišem koliko mi je drago što su te pustili.
Nemůžu ti ani říct, jak jsem ráda, že tě omilostnili.
Prezirem i tebe i tvoju firmu. Ne mogu da ti opišem koliko.
Tebe i tvou firmu nenávidím tak, že se to nedá popsat.
Mia, ne mogu reèima da opišem koliko mi znaèiš, tako da nadam se da æe ovaj snimak donekle da pokaže koliko te volim.
Mio, nevím, jak mám vůbec vyjádřit slovy... jak moc pro mě znamenáš. Doufám, že toto krátké video ti ukáže, jak moc tě miluju.
Ne mogu da vam opišem koliko sam sreæan što sam pomirio dve prijateljice.
Ani nevíte jak rád dám dvě kamarádky zase dohromady.
Ne mogu da vam opišem koliko sam ponosan.
Neumím vám ani popsat, jak nesmírně jsem na něj hrdý.
Uprkos tome da li æemo naæi Jacka, ne mogu da ti opišem koliko mi je drago u ovom trenutku što Diana nije stvarno moja majka.
Bez ohledu na to, co zjistíme o Jackovi, nemůžu ti ani říct, jak jsem v tenhle moment rád, - že Diana není moje pravá matka.
Reèima ne mogu da opišem koliko sam ja sreæan.
Slova nemohou popsat, jak jsem šťastný. Na zdraví!
Ne mogu da ti opišem koliko mi to znači.
Nedokážu vyslovit, co to pro mě znamená.
Slušaj, ne mogu da ti reèima opišem koliko sam ti... zahvalna.
Slovy nejde vyjádřit to, jak moc jsem ti vděčná.
Ne mogu da ti opišem koliko me boli.
Nedokážu vyjádřit, jak to bolí i mě.
Ne mogu da ti opišem koliko sam sreæan što se vas dvoje zabavljate.
Nemůžu vám říct, jak jsem šťastný, že spolu vy dva randíte.
Ne mogu da vam opišem koliko mi je drago što vas ponovo vidim.
Nemůžu vám ani popsat, jak rád vás zase všechny vidím.
I ne mogu da ti opišem koliko mi zadovoljstvo pruža ova tvoja ocena.
Neumíš si představit, jak moc mě těší, že je tam pětka.
Ne mogu da vam opišem koliko mi je ovaj džoger promenio život.
Ani nemůžu popsat, jak mi tenhle mop změnil život.
Teško mi je da ti opišem koliko je to odvratno. Ali da, tvoj um poèinje da se poigrava sa tobom.
Těžko se vysvětluje, jak je to hrozné, ale jo, tvoje mysl tě začne klamat.
Ne mogu da vam opišem koliko smo uzbuðeni što smo ovde, u Mejpl Sirklu.
Jsme vážně hrozně šťastní, že budeme bydlet tady v Maple Circle.
Ne mogu da ti opišem koliko mi se sviðaju.
Ani nevíš, jak moc se mi líbí.
Ne mogu da ti opišem koliko mi je drago što te vidim.
Ani nedokážu říct, jak rád tě vidím.
Ne mogu da ti opišem koliko su loše vesti sada.
Ani nedokážu říct, jak moc to teď potřebujeme.
Proveo sam devet godina na univerzitetu stičući svoj doktorat iz psihologije, i ne mogu da vam opišem koliko ljudi pogleda moju vizit kartu i kaže: "O, psiholog. Znači niste pravi doktor." kao da bi to trebalo da piše na njoj.
Strávil jsem devět let na univerzitě, abych získal doktorát z psychologie, a nevěřili byste, kolik lidí se podívá na moji vizitku a řekne: "Á, psycholog, takže ne skutečný doktor, " jakobych si to měl na tu vizitku napsat.
Ne mogu da vam opišem koliko žena mi kaže: "Strah me je da podignem ruku, strah me je da postavim pitanje jer ne želim da budem jedina koja ne razume, jedina koja se muči."
Ani nedokážu říci, jak mnoho žen mi říká: "Bojím se zvednout ruku, bojím se zeptat, protože nechci být jediná, kdo nerozumí, jediná, kdo s tím zápolí."
0.75199699401855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?